Protesta termina con arrestos

Modificado: 8:19 p.m. Martes, Noviembre 23, 2010

Ingresado: 6:18 p.m. Lunes, Noviembre 22, 2010

En una inusual protesta, ocho activistas intentaron darle varias vueltas a una cárcel de inmigración en Georgia y terminaron arrestados.

Decenas de personas, entre niños, jóvenes y adultos, marcharon el 19 de noviembre desde el centro de la ciudad de Lumpkin, a unas cuatro horas al sur de Atlanta, hasta las afueras del Centro de Detención de Stewart.

La protesta era una muestra de solidaridad con los casi 2,000 presos –en su mayoría latinoamericanos– que aguardan la deportación.

La actividad fue patrocinada por Georgia Detention Watch, una coalición de organizaciones locales que velan para que las autoridades carcelarias respeten los derechos constitucionales de los prisioneros.

La detención se produjo cuando ocho de los activistas cruzaron la línea que la policía había marcado como límite para la protesta.

Entre los detenidos estaba Anton Flores, director de Comunidad Alterna, organización del sur de Atlanta, y Pamela Alberda, suegra de Pedro Guzmán, recluido en Stewart.

El caso de este hombre, capturado en Carolina del Norte por un delito menor, fue el que originó la manifestación. Quienes protestaban argumentaron que el trato que se le ha dado al inmigrante ha sido inhumano.

Guzmán vino a EE.UU. siendo un niño, está casado con una ciudadana estadounidense y tiene hijos nacidos aquí. Lleva ya encerrado más de un año, porque su familia decidió pelear para que no lo deporten, lo que les ha costado miles de dólares.

“Esperamos que caiga”

Según Flores, ellos cruzaron la valla a propósito, no para violar la ley, sino porque querían caminar siete veces alrededor de la cárcel, como un acto de fe. “En Stewart hay muchas violaciones a los derechos humanos de los reos, abusos y malos tratos”, aseguró el puertorriqueño. “Todos queremos que esa cárcel caiga (se cierre) pronto”.

Flores explicó que la idea de rodear la prisión era para orar, cantar y terminar gritando, tal como lo describe la historia bíblica de Josué, antes de que cayeran los muros de Jericó que protegían a sus enemigos.

Eso no les fue posible porque acabaron esposados y en el interior de las patrullas de la Oficina del Alguacil de Stewart. Todos fueron acusados de traspasar propiedad privada y liberados horas más tarde tras pagar cada uno 250 dólares de multa.

Tanto el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) como la Corporación de Correccionales de América (CCA), que administran la cárcel, han negado que sus guardias cometan abusos contra los detenidos.

Azadeh Shahshahani, directora de la Unión Americana de Libertades Civiles de Georgia, anunció que continuarán las acciones como estas a fin de llamar la atención de las autoridades federales para que resuelvan la problemática de la inmigración.

Miguel Martínez/MH colaboró con esta información.

Encuentre este artículo en:

http://www.mundohispanico.com/noticias/locales/protesta-termina-con-arrestos-1067436.html

--------

Protesters Fight Georgia Immigration Program

Posted wsbtv: 6:01 pm EDT July 29, 2010Updated: 6:29 pm EDT July 29, 2010

http://www.wsbtv.com/news/24443189/detail.html

ATLANTA -- The controversy over Arizona's new immigration law brought protesters to downtown Atlanta on Thursday.

Demonstrators told Channel 2’s Diana Davis they want four Georgia counties to stop their collaboration with federal immigration officials.

Sheriff’s offices in Cobb, Gwinnett, Hall and Whitfield counties have an agreement in place with Immigration Customs Enforcement, or ICE, to participate in the 287 (g) program. It allows deputies to check the immigration status of anyone arrested.

“It is not the business of local police to get into the business of enforcement of immigration laws,” said Azadeh Shahshahani with the American Civil Liberties Union of Georgia.

Cobb County Sheriff Neil Warren told Davis the temporary block to the Arizona law does not affect the 287 (g) programs in Georgia.

”Its my duty as the sheriff to know who comes in our facility and to find out if they are wanted by another agency, be it local, state or federal,” said Warren. Cobb County was the first local county to adopt the federal program.

The Arizona law would have allowed officials to check immigration status while enforcing other laws. The 287 (g) program doesn’t go as far, but protesters said it amounts to racial profiling and they want it repealed.

“These programs are being used as tools to detain hardworking, law abiding, fathers and mothers,” one protester told Davis.

Protesters told Davis they hope an injunction against the Arizona law will send a message across the country, including in Georgia, that efforts to adopt similar legislation would face an uphill legal battle.

Warren said he won’t tolerate profiling. “If I had knowledge that anyone, either my deputies or any law enforcement officer, was racially profiling I would deal with that issue,” said Warren.

http://www.wsbtv.com/news/24443189/detail.html

Groups to rally at Ga. immigrant detention center

Associated Press - November 18, 2009 9:14 AM ET

ATLANTA (AP) - A coalition of immigrant rights groups plans to hold a vigil, rally and "funeral procession" to draw attention to what it says are violations at a south Georgia immigration detention center.

Georgia Detention Watch says the events planned for Friday morning are meant to call attention to the treatment of detainees at the Stewart Detention Center in Lumpkin.

The "funeral march" is meant to memorialize Roberto Martinez Medina, a Stewart detainee who died in March, as well as other immigrants nationwide who have died in immigration detention.

A Georgia Bureau of Investigation autopsy showed that Martinez died of myocarditis, an inflammatory heart disease.